Dipstick anomaly

Can’t buy a quart of anything here in canada, and every dipstick says add 1 quart. Unless its a transmission, wtf is a pint?
Cant buy a pint of transmission fluid anywhere…and zero bottles are marked with pints..
You can "buy a pint" almost anywhere in the world- you're just not looking in the right places!
OIP.zl2QNCwPzCwJvWRDjHgg1wHaFc?w=237&h=180&c=7&r=0&o=5&dpr=1.1&pid=1.jpg