Throw the KYB's in the trash. That's your problem right there.
I ran KYB's on my Challenger with 1.12" torsion bars for a long time. The day I replaced those god-awful KYB's with Bilstein RCD's it was like having a brand new car.
A tire change will not solve the issue, you need to get rid of those shocks.
