Kinda what I thought, but since I don't have an early FSM I wasn't sure. That's just like the aftermarket to clump everything into one number. Thanks for posting that!
N14Y is listed for the 273 and 318- so you're probably right, the aftermarket most likely just lists N12Y as a catch-all compromise for all small blocks.
