A904LA transmission issue

That cable looks weird in the picture, so maybe better pictures will help. New cables are available but very expensive.