I think it’s wandering and loose. And when he hits a bump it loads and unloads the suspension, the worn joint moves around then causes it to wander in one direction.
People use that term “bump steer” to describe most worn suspension driving conditions.
.