If true you can bush the hole or find a petcock that directly threads in.
I'm thinking that the block drain is 1/4 not 3/8 NPT because the petcock I used also fits the radiator in my truck. Maybe it's a "different year" thing?
My current build is also a 74 block