Some Electrical Help Please...

It sounds like there could be two problems.

First, why don’t the door switches ( is it both of them?) operate the dome light? Are the door switches dirty, pull one & check it. Does the dome light come on if you touch the switch wire to the body?

Second, if the dome light comes on with the headlights, the headlight switch may be bad or wrong , as stated above.