Infamous reversing dash frame screw

I believe the windshield gasket has a flap that covers that area. Like when bolts go in from the top as original the rubber gasket flap covers the bolts.
Exactly. If the bolt heads didn't show then why would the clips? Just clean them, hit them with some black paint, and install. All will be good.