Weird noise after 4 speed install

Maybe disconnect the driveshaft to see if the noise’s still there?

I am going to see if my dad has another slip yoke. I don't feel comfortable pulling the driveline out and having the output shaft not supported in any way. That would at least eliminate it from the output back.