How to test fuel pump? How to attach pressure gauge?

#3 is right, you don't need a "T" fitting, it won't be running that long. I have never seen a "weak" pump, either they work or they don't. Running the engine with the line dumping into a bucket will tell me if I have a "healthy" stream of fuel or not.