Weird noise after 4 speed install

If you are inexperienced, I would probably take the drive shaft to another shop for inspection and balance check. That would rule out the drive shaft being the problem.