trans cooler hose routing Q

will fuel line suffice or do I need a special type?

If I recall, dedicated trans fluid line is designed to handle higher heat and is more oil resistant. It's also cheaper than fuel line in my area.