71 slant 6 - air filter mount

I asked, because I was going to suggest you take the one off your old carb, if it was still available. Maybe contact the company that got your "core".
Here is an answer to your question: Weld it on

I mean come one . Duh if I had one I would use one . And weld my air filter housing on the carb ? Also not what I asked guys.