1/2-20 Time-sert sleeve for oil pan drain ?

Get a bung, Weld it to the outside of the pan, and use a pipe plug.