Stuck in 1st gear

It's definitely either in the shifter or the interlock in the side cover. If you disconnected the lever and can't pull it out of 1st (you were moving the driveshaft when operating the lever, right?) pretty much only leaves the side cover, unless it's a catastrophic failure in the trans (unlikely)