How do you straighten a k-frame off the car? Is it worth it?

If you tweak it so the 4 mounts are square and to the right dimensions, and can sit "without tipping" on 4 equal blocks on a flat floor, that is likely as close as it needs to be. It is extremely unlikely that if it is bent more than that that you will be able to even move it "straight."