Buy rebuilt 727 or get it done myself?

Get yourself a service manual for the transmission & a quality complete parts kit & do it yourself. You will most likely end up with a much better built unit & the satisfaction that you built it.