WARNING - AMD oil filler caps

Devil's advocate-

Have you considered that the aftermarket fill tube could be the cause rather than the cap?

Perhaps the "ears" that grab the tangs on the cap are shaped differently than the actual valve cover.