1965 Dart front disc brake conversion low brake pedal

It almost sounds like you got the wrong master cylinder.

It’s this one. Mopar 15/16 bore master cylinder A B E body Cuda Charger 4 bolt cast iron | eBay