Static and Dynamic Displacement and HP

What's stopping it? Things like rod bolts, connecting rods, you know, engine stuff?

A 408 is 12% more cid than a 365 so a 365 would need to turn about 12% more rpm. Also which would be similar piston speeds for both, so even if you took both engines to max piston speed both engine would be able to displace the same amount of air (cfm).