Rearend info help

....and if you have a 904 behind it, I'd drive it like a powerglide, with an overdrive
Explain please?