A Body Console Ashtray
If that rough opening is 2-1/4" by 1-1/4", then it may take the same insert as the 69 center console ashtray (and others), which is open and has 2 bars across the middle.
The insert tray itself is around 1-1/2 x 2-1/2. The outter lip is larger so it doesn't fall through.