Disc Brake Conversion Failing

Checked and rechecked for leaks, found nothing. I think it's the metering valve.

It is physically impossible for the metering valve to lock one rear brake and not the other. All it does is change the pressure that goes back in the rear brake line. A single line. That feeds BOTH brakes. Think about it.