Disc Brake Conversion Failing

I don't see what the big deal is...or safety issue is. The two are obviously different [ from different manufacturers? ] & the shape is different. It is how they operate that is important. While the reservoir divider position is slightly different, the fluid volume that each section contains could be the same or very close because the internal shapes are different.