How do I pick a TC??

If this is to be street driven, I lean toward an improvement over stock, like 2800-3000 stall.
That's barely more than a stock 340 converter. His cam is a lot bigger than a 340 cam. He needs more converter. He'll be stuck in the 70s with your suggestion.