Disc Brake Conversion Failing

If the bleeders are on bottom the calipers are on the wrong side. How can you expect to get all the air out with bleeders on the bottom? As far as OP there has to be something wrong with the back brakes, maybe disassemble & inspect & reinstall with proper lubrication where required. Really inspect backing plate pads.