What to use to replace the string with putty on it to hold the plastic

Dana67Dart said
...I assume it was a tape that was semi water resistant.

It didn't need to be, it is on the dry side and an inch up or so as the bottom should be tucked in the slot.

Alan