Drive Shaft Torque.

Probably not cheap, you can try these people:
Wireless Torsional Strain Sensor, Full Bridge - Leap Sensors - Phase IV Engineering Inc.

Prolly cheaper just to get a stronger shaft. Otherwise you could research engineering dynamics to calculate engine inertia, impulse/shock loads, etc.

As far as just using a shaft speed sensor, no.