71 Scamp Dangerous To Drive

Well you definitely have made some great music.
You'll get the car sorted out. Frame rails are available and a good welder guy can do it easily.
That said your rut / steering issue is something loose up front. I bet if you have someone turn the back and forth while you look up in there, you'll find it.