71 Scamp Dangerous To Drive
The driving issues are definitely in the front suspension not the rust problem. Others have listed pretty much everything to look for. Worn out lower control arm bushings could also be contributing to the problem. I would suspect a faulty alignment first but everything should be thoroughly inspected as others have said.