Remote Trans Cooler needed or not?

That is weird place. You really do not need ne on a driver unless you tow or race with it really. But cooling the fluid will never hurt either.