Gas tank sending unit ground strap replacement

What you are proposing is a WAY better idea. There is no reasons to assume (rust, corrosion) that the fuel line was ever effectively grounded to the body.