Can't figure out this damned oil leak

The lip installs toward the engine. Two things about that seal. It's bent all to hell and it's missing the support spring.
You do understand that
1. That is the OLD seal, as stated in the original post. It was bent up during removal.
2. The new style doesn't use a spring.