Hayden Fan Controller Wiring Question for 67 Dart 318

Can I run the wire to the positive side of the Coil? Something else
No but you could run it to the ignition key side of the ballast resister.

ASSUMING all the current you are pulling is to cause a relay to trigger. IE low current draw