What fluid for a 4-speed trans?

Yes, you may get 100 different answers, but the fact is, the factory service manual only mentions a few.