Bypassing dual ballast resistor

There's only two of the 4 need bypassed. If you look at the 4, there's a short jumper between two. This common connection comes power from the key switch. One of the other two goes to the coil so check that for continuity. The 4th goes to the "5th pin" on the old box so you don't need it.

No need to connect them back to the ballast except "appearance" or just a place to hang them.