Can't figure out this damned oil leak

Wow, that's an odd looking seal. I probably would installed it backwards, like some here suggested. Glad you got it done correctly!
I likely would have too. How unusual.