Question about fluid level in a Torqueflite

Can't find the source of a leak?