Dyno testing

exactly; at speed the fan will be in the airstream and with a clutch, as good as freewheeling.

Electric fan setups do make a difference in fuel mileage around town in stop and go driving, hence the OEMs all using them now.