Big Block 727 leaks at rear transmission mount

The plate in question is the cover for the clip on the rear support bearing. Many times these are a cork gasket and tend to loosen over time. You will need to remove the mount to get to the screws.
On that rear band pivot I always silicon over them and they wont leak. Even with a new o-ring they tend to leak.