When I started it up in gear with the clutch depressed and the car moved, just like you did. That's the symptom you get. Not trying to make you second guess yourself, but it seems you've eliminated everything else and a backwards disc will cause what you're experiencing.
