More Teeth on the Speedo Gear Will Make Speedometer Read Lower, Right?

Yes. There are charts in the shop manuals, you can download them free at MyMopar. You will probably have to "work" to get the newer tire sizes, AKA figure yours for height or circumferance and then do the same for the old style sizes