Will an 8 3/4 rear end fit in a 73 dart sport?

Please elaborate/clarify. Not sure what you mean there.
Whenever the car has forward inertia, the back wheels will wobble back and forth despite going forward. Kind of hard to explain. In other words, the rear wheels have play. You can manually spin them and there is play. When going to drive, upon releasing the brake, the rear wheels will stop spinning, then spin forward, and will repeat this. If that makes any sense.