Toe-in changes when front end lifts at track
Known as bump steer. Do your tie rods have the same number of threads showing between the spindle and the tie rod sleeve ?
In the drive way jack up the front end from the center of the K frame and measure the toe change on each side every time you pump