How do I get paint mist overspray off my windshield?

Single edge razor blade.

Works better for me without any liquid.
Easier to see where I've got and where I haven't.

...but Windex or comparable to clean up the flakes left behind.