CAN'T FIND 1970 DART 340 HEATER CORE AND EVAPORATOR

Most radiator shops can clean/test/repair your heater core.
An A/C shop likewise can test and repair or find a replacement evaporator.
Like too many things now, new stuff isn't always good stuff. (If you can even find it.)