The Duster I just mentioned ^^ had a Versailles rear end under it and the driveshaft used was the perfect length for the 8-3/4 swap. So there's no reason to hack the driveshaft, just use a Mopar part.
Coincidentally, the 9" in my car also had 4.11 gears in it.
