So very stuck...
360 or 5.9?
Might be silly but if it's a 5.9-
Timing chain tensioner?
They can sound like the engine is getting ready to explode, or that there's two dozen marbles or ball bearings in the crankcase.
Print