I used these, probably a little different, but you are really looking to make a nice tight connection regardless of its "shape". I also soldered each connector.
Klein Tools Crimping and Cutting Tool for Connectors 1005SEN - The Home Depot
I had a LOT to do because I installed a modern fuse panel and underhood maxi fuse/relay box out of an explorer (IIRC) up under the dash. Every wire in/out of that is on a Molex connector. Alt power, Ignition, headlight & horn wiring go through a "hidden" pass through rather than the bulkhead connection.
Hi & lo beams, ACC & run circuits all get fed through relays rather than their switches, switches are now just low current triggers.
Why? because it's a great idea in theory. Was it needed? probably not to the extent that I took it, but some things will benefit from it. Brighter headlights was the impetus that started the saga.
It was a lot more than I bargained for, & I still need to transcribe my documentation to a proper diagram, but so far everything is powering up as expected. (one at a time, I haven't given it an all at once test yet)