charging problem self inflicted .

i was working on a slight over charging problem on a 1990 w250 cummins and i accidently grounded the two field wires together when i was running a jumper wire from the hot field to the battery , the allagator clip grounded the fields together now it's not charging . did the alternator burn out or would it be the regulator . Thanks